La pratique du terrain dans un monde en transition : perspectives croisées / O trabalho de campo em um mundo em transição: perspectivas cruzadas

Depuis plus de vingt ans, les échanges académiques semblent avoir profondément changé de perspective. Les dialogues ne sont plus seulement nord-nord ou nord-sud (depuis le nord en direction du sud), mais aussi sud-nord ou sud-sud, et l'objet constitué par le “terrain”, toujours central dans les sciences humaines et sociales, a vu son sens et ses pratiques reconfigurés et recontextualisés. On a aussi constaté une extension formidable de “terrains” de toute nature, sans pour autant que disparaissent les interrogations de type épistémologique qui interrogent “qui cherche sur qui ?” ou “qui cherche où ? ” Ces questions demeurent des questions chargées de sens et, parfois, de polémiques. Dans ce contexte, il semble pertinent de s'interroger sur les différentes perspectives qui cohabitent autour de ce qui est autant un objet qu'une pratique de sciences humaines et sociales, et les confronter dans le contexte du lancement de nouveaux instruments de coopération entre la France et le Brésil. Pour ce faire, le présent appel préfigure un colloque interdisciplinaire et international, connectant la question des transitions (culturelles, écologique et numérique notamment), au cœur du futur IRL CNRS/USP « Mondes en transition » qui devrait être installé à São Paulo, et les enjeux et méthodes de l'enquête de terrain dans tous les secteurs des sociétés contemporaines, que l'on peut décrire comme à la fois mondialisées et rongées par les inégalités et les informalités.

Há mais de vinte anos, os intercâmbios acadêmicos têm passado por uma profunda mudança de perspectiva. Não são mais orientados somente do Norte para o Norte ou do Norte para o Sul, mas também do Sul para o Norte ou, cada vez mais, do Sul para o Sul. Nesse contexto, o objeto constituído pelo trabalho de campo, ainda central para as ciências humanas e sociais, teve seu significado e suas práticas reconfigurados e recontextualizados. Também houve uma enorme expansão da natureza e tipos dos "campos", embora isso não tenha levado ao desaparecimento de questões epistemológicas como "quem pesquisa quem?" ou "quem pesquisa onde?". Tais questões continuam carregadas de significado e, às vezes, de controvérsias. Nesse contexto, parece apropriado examinar as diferentes abordagens que coexistem em torno do “campo”, apreendido tanto como objeto quanto como prática essencial das ciências humanas e sociais, e colocá-las em perspectiva no contexto do lançamento de novos instrumentos de cooperação entre a França e o Brasil. Para tanto, a presente chamada para contribuições é precursora de um congresso interdisciplinar e internacional que conectará a questão das transições (cultural, ecológica e digital, em particular), base do futuro IRL CNRS/USP "Mundos em Transição" a ser instalado em São Paulo, e questões teóricas e metodológicas ligadas ao trabalho de campo em todos os setores das sociedades contemporâneas, globalizadas e marcadas pela desigualdade e informalidade.