Cryptotypes : Éthique et Épistémologie dans l’étude du fait linguistique total

Benjamin Lee Whorf a proposé le terme cryptotype pour décrire des catégories grammaticales n'étant pas uniformément et explicitement marquées dans leur forme linguistique de surface, les classes de genre des noms anglais en étant un exemple (Whorf 1969 [1956] : 61-66). À son tour, Michael Silverstein fait de la dichotomie entre catégories linguistiques explicite ou phénotypique versus implicite ou cryptotypique l'une des bases pour l'étude du « fait linguistique total » (Silverstein 1979, 1985). Nous proposerons d'appréhender les cryptotypes tels que définis ci-dessus, mais également de manières plus métaphoriques. Étendant la notion des catégories linguistiques vers les catégories socioculturelles, les contributions se concentreront sur des aspects cachés ou implicites du « fait culturel total du langage » (1998: 139) auquel sont confronté·es les ethnographes sur le terrain. Ces aspects peuvent se manifester sous forme de gommages et d'élisions, de secrets et de silences, de sous-entendus et de sous-jacent. Tapis sous la sémiose de surface, ces aspects façonnent la manière dont les personnes remarquent, interprètent et interagissent. La journée marquera la fin d'un cycle du séminaire Jeux de Langage (Lacito : Leblic, Masquelier & Nair 2023-2024). Elle offrira un dialogue entre, d'une part, l'anthropologie, la linguistique et l'anthropologie linguistique qui ont émergé en France et, d'autre part, l'anthropologie linguistique et sémiotique qui s'est développée en Amérique du Nord. L'objectif sera de discerner des chemins vers une anthropologie du langage. Références citées Silverstein, Michael. 1979. “Language Structure and Linguistic Ideology.” In The Elements: A Parasession on Linguistic Units and Levels, ed. R. Cline, W. Hanks, and C. Hofbauer, 193–247. Chicago: Chicago Linguistic Society. Silverstein, Michael. 1985. “Language and the Culture of Gender: At the Intersection of Structure, Usage, and Ideology.” In Elizabeth Mertz and Richard J. Parmentier, eds., Semiotic Mediation: Sociocultural and Psychological Perspectives. Orlando: Academic Press. Pp. 219-259. Silverstein, Michael. 1998. “The Uses and Utility of Ideology: A Commentary,” in Bambi B. Schieffelin, Kathryn A. Woolard and Paul V. Kroskrity, eds., Language Ideologies. Practice and Theory. New York: Oxford University Press. Pp. 123-145. Whorf, Benjamin Lee. 1969 [1956]. Linguistique et anthropologie : Essai. Traduit de l'anglais par Claude Carme. Paris : Éditions Denoël. Programme