Le conditionnel dans les aires ibéro-romane et gallo-romane : synchronie, histoire et variation

L'objectif de ce colloque est d'approfondir la sémantique et la syntaxe du conditionnel dans le français et l'espagnol d'aujourd'hui, mais aussi de comprendre comment il s'est formé au cours de l'histoire, quelles valeurs il a développées et quelle est son évolution aujourd'hui, dans les aires ibéro-romanes (espagnol, catalan, galicien, asturien, aragonais, etc.) et gallo-romanes (français, occitan, etc.). Il sera très intéressant d'étudier son évolution actuelle du point de vue de la variation (espagnol américain / français canadien). Tout travail portant sur le conditionnel dans une ou plusieurs de ces aires (gallo-romane et/ou ibéro-romane) sera accepté et pourra s'inscrire dans n'importe quelle perspective, contrastive ou non contrastive.