L’image avec et contre le texte

Dans la culture classique, la circulation entre le texte et l’image s’est développée à partir du célèbre adage d’Horace ut pictura poesis erit. La Renaissance européenne héritait d’un corpus doctrinal antique pour ce qui concernait la production des textes fictionnels ; mais l’équivalent n’existait pas pour la peinture et les arts de la représentation. La transposition des principes de configuration fictionnelle énoncés par Aristote dans le domaine visuel permit de formaliser et de légitimer les productions artistiques de l’époque moderne : l’image fut pensée avec le texte.