Nec ut interpres sed ut… philosophus

"Nec ut interpres sed ut... philosophus : pourquoi éditer et commenter encore les textes philosophiques cicéroniens ? // Nec ut interpres sed ut... philosophus : Warum neue Ausgaben und neue Kommentare von Ciceros philosophischen Werken?" Par ce colloque international, intitulé « Nec ut interpres sed ut... philosophus : pourquoi éditer et commenter encore lestextes philosophiques cicéroniens ? », nous nous fixions un objectif novateur dans l'univers philologique au sens large du terme : offrir un point de rencontre de différents horizons méthodologiques avec une approche kaléidoscopique du Corpus Leidense (De natura deorum, De divinatione, De fato, Timaeus, De legibus, Topica, Paradoxa Stoicorum, Lucullus), des Academici libri, des Tusculanae Disputationes, du De finibus bonorum et malorum et du De Officiis. La conférence se composera d'atelier d'étude et de discussion ouvert tant aux Professeurs d'Université qu'aux chercheurs indépendants et aux jeunes chercheurs (doctorants, docteurs et post-doctorants) dans les domaines de l'ecdotique, de l'exégèse philosophique et rhétorique, de la philologie matérielle et de l'étude du Fortleben portant sur la figure de Cicéron philosophe. Il est prévu de publier un volume basé sur les communications et les discussions de la conférence.