La métamorphose du livre français - 1543-1547. Entre Paris et Lyon

Entre 1543 et 1547, le livre imprimé français connait une véritable métamorphose : développement de la traduction en langue française, résurrection de l'office d’imprimeur du roi (Janot, 1543), lancement de la collection grecque « Ex Bibliotheca Regia » chez Robert Estienne (1544), renouvellement des matériels décoratifs parisiens et lyonnais, tournant dans la politique éditoriale de certaines entreprises de librairie (Kerver, De Tournes, Vascosan)... Cette période voit paraître quelques-uns des chefs d’œuvre du livre illustré français (Chirurgia de Guido Guidi, Songe de Poliphile, HIéroglyphica d'Horapollon, architecture de Serlio, Délie de Maurice Scève, etc.) ; elle voit également l'entrée en lice de nouveaux acteurs dans tous les domaines : traduction (Martin, Amyot, etc.), illustration (Jean Cousin, Baptiste Pellerin), typographie (Garamont, Granjon). L'enjeu de cette journée d'étude est de décrire et de mettre en perspective tous ces changements intervenus dans les cinq dernières années du règne de François Ier, pour déterminer dans quelle mesure ces faits isolés sont les symptômes d'un phénomène plus vaste. Il est en effet aisé de décrire ce bouillonnement, mais il est sans doute plus difficile d'en identifier les causes avec précision. Nous avons donc l'espoir qu'en mutualisant nos expertises respectives, nous puissions parvenir à identifier les principaux enjeux de cette "métamorphose" du livre".