DESCRIPTION DE L’ORAL ET MÉTHODES D’ANALYSE EN LINGUISTIQUE : PERSPECTIVES ACTUELLES

Claire Blanche-Benveniste est décédée le 29 avril 2010. Femme de science exceptionnelle, sa notoriété est internationale et son rayonnement dépasse largement le domaine de recherche qui était le sien : la linguistique française. Ses travaux continuent à inspirer bon nombre de chercheurs, jeunes et chevronnés, tant en linguistique descriptive qu'en Traitement Automatique des Langues, en enseignement des langues, en psycho- ou sociolinguistique. Ses collègues et ses élèves se proposent de lui rendre hommage en organisant un colloque international au laboratoire ATILF à Nancy, où est déposé le fonds Claire Blanche-Benveniste. Plutôt qu'une commémoration, il s'agira de mettre en lumière l'actualité de ses travaux, les prolongements qui en découlent et les perspectives de recherche qu'ils ont ouvertes. Bien que les intérêts de Claire Blanche-Benveniste se soient étendus à des domaines très variés, le colloque se concentrera sur deux thématiques : • La description de l'oral : corpus, bilan, perspectives, lacunes... Cet axe est destiné à accueillir des contributions relatives aux corpus, notamment aux corpus de français parlé, aux outils permettant de les consulter, et plus spécialement aux acquis descriptifs récents des études sur le français parlé. Les questions que nous souhaiterions en particulier voir aborder sont les suivantes : • Quelles avancées ont été faites au cours des dernières années dans la description du/des français parlé(s) ? • Quelle place est réservée à la syntaxe dans les analyses ? • Comment s'articulent les relations d'ordre paradigmatique et d'ordre syntagmatique, les relations (micro)syntaxiques et discursives ? • Quels sont les acquis de la recherche comparative, notamment celle qui touche à la place du français parmi les langues romanes ? • La linguistique descriptive au XXIe siècle Le second volet du Colloque sera centré sur les pratiques et les méthodes de description (avec des études de cas aussi bien que des réflexions épistémologiques ou historiques). Les contributions attendues porteront sur des données orales ou écrites, et sur tous les niveaux d'analyse. L'objectif sera de mettre en lumière les exigences épistémologiques dont procèdent les divers courants de recherche présentés, les convergences et divergences méthodologiques, en vue d'orienter la réflexion vers la question suivante : est-il envisageable de définir un appareil descriptif minimal (“basic linguistic theory”) fait de principes, de notions, voire de métatermes communs, qui constituerait une sorte de préalable à toute théorie linguistique et permettrait plus aisément la comparaison et le cumul des connaissances ?